Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Statistisk kan det konstateres, at 3 % af befolkningen i alderen fra 15-30 aar drikker for meget til hverdag, og tallene tredobles i weekenderne.
German[de]
Statistisch gesehen trinken 3 % der Bevölkerung, auch diejenigen im Alter zwischen 15 und 30, täglich übermässig viel, und die entsprechenden Zahlen verdreifachen sich an den Wochenenden.
Greek[el]
Τα στατιστικά στοιχεία αποδεικνύουν ότι το 3 % των νέων μεταξύ 15 και 30 ετών πίνει καθημερινά υπερβολικές ποσότητες οινοπνευματωδών ποτών, ενώ το ποσοστό αυτό τριπλασιάζεται όσον αφορά τα Σαββατοκύριακα.
English[en]
The statistics reveal that the daily alcohol intake of 3 % of people aged between 15 and 30 is excessive, whilst the corresponding figures for weekends are three times as high.
Spanish[es]
Estadísticamente se puede constatar que el 3 % de la población, comprendida entre 15 y 30 años, bebe en exceso a diario y las cifras, al respecto, se triplican los fines de semana.
Finnish[fi]
Tilastollisesti on todettavissa, että 15-30 vuotiaista 3 % juo päivittäin liikaa ja luvut kolminkertaistuvat viikonloppuisin.
French[fr]
Les statistiques révèlent que la consommation journalière de 3 % de la population âgée de 15 à 30 ans est excessive et que les chiffres triplent en fin de semaine.
Italian[it]
Le statistiche rivelano che il 3 % della popolazione di età compresa tra i 15 e i 30 anni beve troppo quotidianamente e i dati al riguardo si moltiplicano per tre i fine settimana.
Dutch[nl]
De statistieken tonen aan dat 3 % van de bevolking tussen de 15 en 30 jaar excessief en dagelijks drinkt en dat het drankgebruik zich in het weekend verdrievoudigt.
Portuguese[pt]
As estatísticas revelam que 3 % da população com idades compreendidas entre os 15 e os 30 anos consome diariamente bebidas alcoólicas em excesso e que essa percentagem triplica nos fins- de- semana.
Swedish[sv]
Statistiken visar att 3 procent av befolkningen i åldern mellan 15 och 30 år dagligen drickar för mycket. Under helgerna tredubblas denna siffra.