Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأبعد من ذلك ، مجرد عبور أصابعك.
Bulgarian[bg]
И освен това, стискай палци.
Czech[cs]
A mezitím si prostě drž palce.
German[de]
Und dann halte die Daumen gedrückt.
Greek[el]
Και πέρα από αυτό, απλά χτύπα ξύλο.
English[en]
And beyond that, just cross your fingers.
Persian[fa]
و بیشتر از اون ، فقط انگشت ها رو گره بزن.
Hebrew[he]
מעבר לזה, פשוט תחזיק אצבעות.
Hungarian[hu]
Ezen kívül csak szoríts magadnak!
Italian[it]
E incrocia le dita, in ogni caso!
Polish[pl]
No i trzymaj kciuki.
Portuguese[pt]
Fora isso, só cruze os dedos.
Romanian[ro]
Şi dincolo de asta, ţine degetele încrucişate.
Serbian[sr]
I izvan toga, samo pređite prste.
Turkish[tr]
Bundan fazla da, şans dile.