Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Dad, Bob Hope kam aber sicher nicht von der Toilette... und hat mit heruntergelassener Hose " That's Entertainment " geschmettert.
English[en]
Yeah, Dad, but I'm sure Bob Hope didn't walk out of the stall with his pants around his ankles proudly singing " That's Entertainment. "
Spanish[es]
Bravo, Papá, pero seguro Bob Hope No salió andando del baño con sus pantalones en los tobillos cantando " eso es Entretenimiento ".
Croatian[hr]
Siguran sam da Bob Hope nije išetao iz zahoda sa hlačama oko gležnjeva ponosno pjevajući " To Je Zabava. "
Hungarian[hu]
Ja, de Bob Hope biztos nem sétált ki térdre eresztett gatyával, azt kiabálva, hogy " Ez a szórakoztatás. "
Dutch[nl]
Maar Bob Hope liep niet naar buiten... met z'n broek op z'n enkels terwijl hij'That's Entertainment'zong.
Polish[pl]
Tak tato, ale na pewno Bob Hope nie wyszedł nagle ze spodniami przy kostkach dumnie śpiewając " To jest rozrywka ".
Portuguese[pt]
Mas tenho certeza que Bob Hope não saiu do banheiro com as calças nos joelhos cantando " That's Entertainment. "
Romanian[ro]
Da tată, dar sunt sigur că Bob Hope nu a ieşit din toaletă cu pantalonii în vine, cântând " Asta-i distracţia ".
Turkish[tr]
Evet, baba ama eminim Bob Hope kabinden pantolonu bileklerinde gururla " That's Entertainment " söyleyerek çıkmamıştır.