Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung der Kommission, dem Rat, den Regierungen der Mitgliedstaaten, der Regierung von Somalia und den Staaten Puntland und Somaliland zu übermitteln.
Greek[el]
αναθέτει στoν Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στην Επιτροπή, το Συμβούλιο, τις κυβερνήσεις των κρατών μελών, την κυβέρνηση της Σομαλίας και στα κράτη της Πουντιλάνδης και της Σομαλιλάνδης.
English[en]
Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, the governments of the Member States, the government of Somalia, and the States of Puntland and Somaliland.
Spanish[es]
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución a la Comisión, al Consejo, a los Gobiernos de los Estados miembros, al Gobiernos de Somalia y a los Estados de Puntlandia y Somalilandia.
Finnish[fi]
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, jäsenvaltioiden hallituksille, Somalian hallitukselle sekä Puntmaan ja Somalimaan valtioille.
Italian[it]
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, ai governi degli Stati membri, al governo della Somalia e agli Stati del Puntland e del Somaliland.
Dutch[nl]
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de regeringen van de lidstaten, de regeringen van Somalië en Puntland en Somalieland.
Portuguese[pt]
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução à Comissão, ao Conselho, aos governos dos Estados-Membros, aos Governos da Somália e aos Estados de Puntland e da Somaliland.
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen och medlemsstaternas regeringar, samt till Somalias regering och till staterna Puntland och Somaliland.