Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد استقبل TED محادثات عديدة عنه، لذا سأمر بسرعة عليه، لكن هذا أعطانا الفرصة للقيام بشيء على نطاق واسع نسبياً بمجال التعليم والتنمية والحوسبة.
Czech[cs]
Pro TED už jsem o One Laptop per Child mluvil dost, takže to projdu velmi rychle, ale dalo nám to možnost udělat něco v relativně širokém měřítku v oblasti učení, vývoje a počítačové vědy.
Greek[el]
Αρκετές ομιλίες TED για το Ένα Λάπτοπ ανά Παιδί, έτσι θα το περάσω πολύ γρήγορα, αλλά μας έδωσε την ευκαιρία να κάνουμε κάτι σε σχετικά μεγάλη κλίμακα στον χώρο της μάθησης, της ανάπτυξης και της υπολογιστικής.
English[en]
Enough TED Talks on One Laptop per Child, so I'll go through it very fast, but it did give us the chance to do something at a relatively large scale in the area of learning, development and computing.
Italian[it]
Ci sono stati abbastanza discorsi TED su OLPC, quindi andrò veloce, ma ci diede la possibilità di fare qualcosa su scala relativamente ampia nell'area dell'apprendimento, dello sviluppo e dell'informatica.
Japanese[ja]
OLPCのTEDトークは十分あるので そこは端折りましょう この活動は 学習、発育、コンピューティングの分野で 比較的規模の大きい試みをする好機でした
Korean[ko]
"한개의 노트북을 한 아이에게"에 관한 많은 TED 강연이 있으니, 아주 빨리 진행하겠습니다. 그렇지만 그것은 우리가 비교적 상당히 큰 규모로 일 할 기회를 주었죠. 학습, 개발, 그리고 컴퓨팅의 분야에서 말이죠.
Dutch[nl]
Er zijn genoeg TED Talks over One Laptop per Child, dus ik noem het alleen even snel, maar het gaf ons de kans iets op relatief grote schaal te doen op het gebied van educatie, ontwikkeling en computers.
Portuguese[pt]
Já houve várias palestras TEDs sobre o assunto, por isso serei breve. Mas deu-nos a oportunidade de fazer algo a uma escala relativamente grande na área da aprendizagem, desenvolvimento e computação.
Romanian[ro]
Am vorbit destul la TED pe tema „Un laptop fiecărui copil”, așa că o să trec rapid, dar asta ne-a dat șansa să facem ceva la o scară relativ mare în domeniul învățării, dezvoltării și informaticii.
Turkish[tr]
Çocuk Başına Bir Dizüstü Bilgisayar üzerine yeterince TED konuşması yapıldı, bu yüzden oldukça çabuk geçeceğim, fakat bu bize öğrenme, gelişim ve programlama alanlarında nispeten büyük ölçüde bir şeyler yapma şansı verdi.
Vietnamese[vi]
Đã có nhiều cuộc nói chuyện TED về dự án này, vì thế tôi chỉ nói qua thôi, nhưng nó đã mang đến cho chúng tôi cơ hội làm việc gì đó mở phạm vi rộng lớn của lãnh địa học tập, phát triển và điện toán.