Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Spíš se stalo, že odesílatel požadovanou adresu špatně napsal nebo zapomněl.
Danish[da]
I stedet har afsenderen sandsynligvis tastet forkert eller har glemt den korrekte adresse.
English[en]
Instead, the sender probably mistyped or forgot the correct address.
Spanish[es]
En cambio, es posible que el remitente haya escrito mal la dirección o la haya olvidado.
Finnish[fi]
Lähettäjä on todennäköisesti tehnyt näppäilyvirheen tai unohtanut oikean osoitteen.
Filipino[fil]
Sa halip, malamang mali ang pagkaka-type ng nagpadala o nakalimutan ang tamang address.
French[fr]
Il est fort probable que l'expéditeur ait mal saisi l'adresse ou qu'il ait oublié son libellé précis.
Hebrew[he]
סביר להניח שהשולח טעה בהקלדה או שכח את הכתובת הנכונה.
Hindi[hi]
ऐसा भेजने वाले के गलत पता टाइप करने या सही पता भूल जाने के कारण हो सकता है.
Hungarian[hu]
Az ilyen esetekben a legvalószínűbb az, hogy a feladó elgépelte vagy elfelejtette a helyes címet.
Indonesian[id]
Sebaliknya, pengirim mungkin salah ketik atau lupa alamat yang benar.
Italian[it]
È invece probabile che il mittente abbia digitato male o dimenticato l'indirizzo corretto.
Japanese[ja]
送信者がメールアドレスを誤入力したか、正しいメールアドレスを忘れてしまった可能性があります。
Dutch[nl]
De afzender heeft waarschijnlijk een typefout gemaakt of is het juiste adres vergeten.
Polish[pl]
Nadawca prawdopodobnie pomylił się podczas wpisywania adresu.
Portuguese[pt]
Na verdade, o remetente provavelmente digitou errado ou esqueceu o endereço certo.
Russian[ru]
Скорее всего, отправитель допустил другую ошибку в адресе и отправил вам письмо случайно.
Swedish[sv]
Troligen angav avsändaren adressen fel eller glömde den korrekta adressen.
Ukrainian[uk]
Імовірно, відправник просто припустився помилки або забув потрібну йому адресу.
Vietnamese[vi]
Thay vào đó, người gửi có thể đã nhập dữ liệu sai hoặc quên địa chỉ chính xác.