Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Изразяват евангелски учения и принципи по прост и ясен начин.
Cebuano[ceb]
* Mopahayag sa doktrina ug mga baruganan sa ebanghelyo sa yano ug klarong paagi.
Czech[cs]
* Formulovat nauky a zásady evangelia jednoduše a jasně.
Danish[da]
* Udtrykke evangeliets læresætninger og principper enkelt og klart.
German[de]
* erklären Evangeliumslehren und -grundsätze einfach und klar
English[en]
* State gospel doctrine and principles simply and clearly.
Spanish[es]
* Declarar las doctrinas y los principios del Evangelio con sencillez y claridad.
Estonian[et]
* Sõnastada evangeeliumi õpetused ja põhimõtted lihtsalt ja selgelt.
Finnish[fi]
* Esittäkää evankeliumin oppi ja periaatteet yksinkertaisesti ja selkeästi.
French[fr]
* Exposer simplement et clairement les points de doctrine et les principes de l’Évangile.
Croatian[hr]
* Jednostavno i jasno navesti nauk i načela evanđelja.
Hungarian[hu]
* Az evangélium tanát és tantételeit egyszerűen és világosan fogalmazzák meg.
Armenian[hy]
* Ներկայացնել ավետարանի վարդապետություններն ու սկզբունքները պարզ ու հստակ ձեւով:
Indonesian[id]
* Menyatakan ajaran dan asas Injil dengan sederhana dan jelas.
Italian[it]
* Esporre le dottrine e i principi del Vangelo in modo semplice e chiaro.
Japanese[ja]
* 福音の教義と原則について簡潔明瞭に述べる。
Khmer[km]
* ថ្លែងអំ ពី គោលលទ្ធិ និង គោលការណ៍ ទាំងឡាយ នៃ ដំណឹងល្អ ដោយ សាមញ្ញ និង ច្បាស់លាស់ ។
Korean[ko]
* 복음의 교리와 원리를 단순하고 알기 쉽게 이야기한다.
Lithuanian[lt]
* Paprastai ir aiškiai formuluoti Evangelijos doktrinas ir principus.
Latvian[lv]
* Vienkārši un skaidri izklāstīt evaņģēlija mācības un principus.
Malagasy[mg]
* Milaza fotopampianarana sy fitsipiky ny filazantsara amin’ny fomba tsotra sy mazava.
Mongolian[mn]
* Сайн мэдээний сургаал, зарчмуудыг энгийн бөгөөд тодорхой арга замаар заах
Norwegian[nb]
* Uttrykke evangeliets læresetninger og prinsipper enkelt og tydelig.
Dutch[nl]
* Leerstellingen en beginselen van het evangelie eenvoudig en duidelijk uiteenzetten.
Polish[pl]
* Omawiać doktryny i zasady ewangelii w jasny i prosty sposób.
Portuguese[pt]
* Declarar as doutrinas e os princípios do evangelho de maneira simples e clara.
Romanian[ro]
* să declare, simplu şi clar, doctrina şi principiile Evangheliei;
Russian[ru]
* Излагать учения и принципы Евангелия просто и ясно.
Samoan[sm]
* Faafaigofie ma manino le ta’uaina o aoaoga faavae ma mataupu faavae o le talalelei.
Swedish[sv]
* Framlägga evangeliets lära och principer på ett enkelt och tydligt sätt.
Thai[th]
* แถลงหลักคําสอนและหลักธรรมพระกิตติคุณอย่างเรียบง่ายและชัดเจน
Tagalog[tl]
* Ilahad ang mga doktrina at mga alituntunin nang simple at malinaw.
Tongan[to]
* Fakamatalaʻi mahinongofua mo mahino ‘a e tokāteliné mo e ngaahi tefitoʻi moʻoni ʻo e ongoongoleleí.
Ukrainian[uk]
* Викладати вчення і принципи євангелії просто і ясно.
Vietnamese[vi]
* Nói về giáo lý và các nguyên tắc phúc âm một cách giản dị và rõ ràng.