Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отговорих за вандализъм, и в някакъв момент чух по радиото.
Czech[cs]
Právě jsem řešil hlášení o vandalizmu, když se z vysílačky ozval kód 2-6-1 / znásilnění /.
German[de]
Ich hatte einen Fall von Vandalismus, als die Vergewaltigung reinkam.
Greek[el]
Ερευνούσα μια καταγγελία για βανδαλισμό όταν άκουσα στον ασύρματο για βιασμό.
English[en]
I was on a vandalism report when the 2-6-1 came over the radio.
Spanish[es]
Estaba atendiendo un reporte de vandalismo cuando anunciaron el 2-6-1 en la radio.
Finnish[fi]
Olin vandalismitehtävässä, kun 2-6-1 tuli radiosta.
French[fr]
J'étais sur un cas de vandalisme quand il y a eu l'appel 2-6-1 à la radio.
Croatian[hr]
Istraživao sam dojavu vandalizma, kad sam čuo radio.
Hungarian[hu]
Egy rongálás bejelentését vizsgáltuk, amikor a 2-6-1 bejelentkezett.
Italian[it]
Rispondevo a una chiamata per atti vandalici, e a un certo punto passò il codice in radio.
Polish[pl]
Byłem przy wandalizmie, kiedy zgłoszono 2-6-1.
Portuguese[pt]
Eu estava em um chamado de vandalismo quando o 2-6-1 me chamou pelo rádio.
Romanian[ro]
S-a raportat un act de vandalism, la 2-6-1, prin radio.
Russian[ru]
Я занимался отчетом по вандализму, когда на связь вышел 2-6-1.
Slovak[sk]
Práve som riešil hlásenie na vandalizmus, keď sa z vysielačky ozval kód 2-6-1 / znásilnenie.
Serbian[sr]
Istraživao sam dojavu vandalizma, kad sam čuo radio.
Turkish[tr]
Kamu malına zarar raporu yazıyordum, 2-6-1'den telsiz gelinceye kadar.