Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Thus, this configuration suppresses excessive generation of heat at the vibrator which is used for removing dirt that adheres to an observation window, and prevents damage to and property degradation, etc. of this vibrator.
French[fr]
Ainsi, cette configuration supprime une génération de chaleur excessive au niveau du vibreur qui est utilisé pour éliminer les salissures qui adhèrent à une fenêtre d'observation, et empêche un endommagement et une dégradation de propriétés, etc. de ce vibreur.
Japanese[ja]
内視鏡装置1は、内視鏡2の挿入部先端に撮像用光学系34に対向して設けられた透明部材32と、透明部材32の一方の面に設けられた振動子37と、振動子37からの超音波振動fが伝わる箇所に設けられ、温度変化に伴い物性値が変化する弾性部材38と、を具備することで、観察窓に付着する汚れ除去用の振動子の過剰な発熱を抑えて、この振動子の損傷、特性劣化などを防止する。