Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم لا ينقل جواً ؟
Bulgarian[bg]
Защо не го изведат по въздуха?
Bosnian[bs]
Zašto ga ne izvučemo helikopterom?
Czech[cs]
Proč ho nevyzvednem vzduchem?
Danish[da]
Hvorfor ikke flyve ham ud?
Greek[el]
Γιατί δεν τον πέρνουμε με ελικόπτερο;
English[en]
Why not airlift him out?
Spanish[es]
¿Por qué no lo sacamos por aire?
Estonian[et]
Miks teda õhuteed pidi ära ei tooda?
Persian[fa]
چرا با هواپيما نريم ؟
Finnish[fi]
Miksemme käytä lentokonetta?
French[fr]
Pourquoi pas par avion?
Hebrew[he]
מדוע לא להטיס אותו החוצה?
Croatian[hr]
Zašto ga ne izvučemo helikopterom?
Hungarian[hu]
Miért nem légi úton távolítják el?
Indonesian[id]
Mengapa dialog regular tidak mengangkut Keluar?
Icelandic[is]
Hví ekki ađ nota loftbrú?
Georgian[ka]
ჱაღჲ ნვ დჲ თჱგვეარ ოჲ გყჱესჳა?
Lithuanian[lt]
Kodėl nenaudojat oro pajėgų?
Norwegian[nb]
Hvorfor ikke bruke helikopter?
Dutch[nl]
Per luchtbrug?
Polish[pl]
Czemu nie ewakuacja powietrzna?
Portuguese[pt]
Por que não transporte aéreo para tirá-lo?
Romanian[ro]
De ce nu-l scoatem pe calea aerului?
Russian[ru]
А почему бы нам не воспользоваться самолетами?
Slovenian[sl]
Zakaj pa ne s helikopterjem?
Albanian[sq]
Perse te mos e marrim ne rruge ajrore?
Serbian[sr]
Zašto ga ne izvučemo helikopterom?
Swedish[sv]
Varför hämtar vi inte honom med helikopter?
Turkish[tr]
Neden havadan almıyoruz?
Vietnamese[vi]
Sao không dùng trực thăng?