Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Използваната за напояване вода влиза ли в контакт с ядивните части на ППЗ?
Czech[cs]
Přichází závlahová voda do styku s jedlou částí čerstvého ovoce a zeleniny?
Danish[da]
Kommer vandingsvand i kontakt med den spiselige del af de friske frugter og grøntsager?
German[de]
Kommt das Bewässerungswassser mit essbaren Teilen von frischem Obst und Gemüse in Berührung?
Greek[el]
Έρχεται το νερό άρδευσης σε επαφή με τα βρώσιμα μέρη των νωπών οπωροκηπευτικών;
English[en]
Does irrigation water have contact with the edible part of FFV?
Spanish[es]
¿Entra en contacto el agua de riego con la parte comestible de las FHF?
Estonian[et]
Kas niisutusvesi puutub kokku värske puu- ja köögivilja söödava osaga?
Finnish[fi]
Joutuuko kasteluvesi kosketuksiin tuoreiden hedelmien ja vihannesten syötävien osien kanssa?
French[fr]
Les eaux d’irrigation entrent-elles en contact avec les parties comestibles des FLF?
Croatian[hr]
Dolazi li voda za navodnjavanje u dodir s jestivim dijelom svježeg voća i povrća?
Hungarian[hu]
Az öntözővíz érintkezik-e a friss zöldségek és gyümölcsök ehető részével?
Italian[it]
L’acqua di irrigazione entra in contatto con la parte commestibile dei prodotti ortofrutticoli freschi?
Lithuanian[lt]
Ar drėkinimui naudojamas vanduo patenka ant valgomos ŠVD dalies?
Latvian[lv]
Vai apūdeņošanas ūdens saskaras ar SAD ēdamo daļu?
Maltese[mt]
L-ilma tat-tisqija jagħmel kuntatt mal-partijiet li jittieklu tal-FĦF?
Dutch[nl]
Komt het irrigatiewater in contact met het eetbare deel van de verse g&f?
Polish[pl]
Czy woda stosowana do nawadniania ma kontakt z jadalnymi częściami świeżych owoców i warzyw?
Portuguese[pt]
A água de irrigação entra em contacto com a parte comestível dos FHF?
Romanian[ro]
Intră în contact apa folosită pentru irigare cu partea comestibilă a fructelor și legumelor proaspete?
Slovak[sk]
Prichádza voda na zavlažovanie do styku s jedlou časťou ovocia a zeleniny?
Slovenian[sl]
Ali je voda za namakanje v stiku z užitnimi deli svežega sadja in zelenjave?
Swedish[sv]
Har bevattningen kontakt med den ätliga delen av färska frukter och grönsaker?