Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما قلت حتى عثرت على... حدبة دموية في سقف فمه
Czech[cs]
To jsem taky říkala, dokud jsem nenašela hematom v ústech.
German[de]
Das sagte ich auch, bis ich... ein Hämatom an seinem Gaumen fand.
English[en]
That's what I said until I found... a hematoma on the roof of his mouth.
Croatian[hr]
To je ono što sam rekao, sve dok nisam pronašao... Hematom na krovu usta.
Hungarian[hu]
Én is ezt mondtam, amíg meg nem találtam ezt... egy bevérzés a szájpadlásán.
Italian[it]
E'quello che ho detto anch'io, finché non ho trovato... un ematoma sul suo palato.
Dutch[nl]
Dat zei ik ook tot ik... een bloeduitstorting op zijn gehemelte vond.
Polish[pl]
Tak pomyślałam, póki nie znalazłam... krwiaka na jego podniebieniu.
Portuguese[pt]
Foi o que eu disse até que eu achei... um hematoma no céu da boca dele.
Romanian[ro]
Aşa am zis şi eu, până când am găsit... Un hematom în cerul gurii.
Russian[ru]
Я тоже так подумала, пока не нашла... гематому на его нёбе.
Turkish[tr]
Ben de öyle dedim, ancak damağında bir hematom buldum.