Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حبوب الحمية لا تسبب فشل الكبد
Bulgarian[bg]
Хапчета за отслабване не могат да го предизвикат.
Czech[cs]
Léky na hubnutí neoddělají játra.
Greek[el]
Τα διαιτητικά χάπια δεν προκαλούν ηπατική ανεπάρκεια.
English[en]
Diet pills don't kill the liver.
Spanish[es]
Las píldoras para bajar de peso no matan el hígado.
Estonian[et]
Dieetpillid ei tapaks maksa.
Finnish[fi]
Laihdutuslääkkeet eivät tuhoa maksaa.
French[fr]
Les comprimés de régime n'atteignent pas le foie.
Hebrew[he]
גלולות דיאטה לא הורגות את הכבד.
Croatian[hr]
Dijetne tablete ne ubijaju jetru.
Hungarian[hu]
A fogyitabletták nem ölik meg a májat.
Italian[it]
Le pillole dimagranti non attaccano il fegato.
Dutch[nl]
Dieetpillen vernietigen de lever nier.
Polish[pl]
Tabletki odchudzające nie niszczą wątroby.
Portuguese[pt]
Comprimidos de dieta não atacam o fígado.
Romanian[ro]
Pilulele pentru regim nu pot distruge ficatul.
Russian[ru]
Таблетки для похудения не уничтожают печень.
Slovak[sk]
Lieky na diétu nelikvidujú pečeň.
Slovenian[sl]
Shujševalne tablete ne uničijo jeter.
Serbian[sr]
Pilule za dijetu ne deluju tako na jetru.
Swedish[sv]
Dietpiller förstör inte levern.
Turkish[tr]
Rejim ilaçları karaciğeri öldürmez.