Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитанът се кълне, че тук е трябвало да акостираме.
English[en]
The captain swears this is the charted landing place.
Spanish[es]
El Capitán jura que ese es el lugar del desembarque.
Croatian[hr]
Kapetan se kune da je ovo mjesto na karti gdje trebamo doći.
Portuguese[pt]
O Capitão jura que esse é o local de desembarque.
Slovak[sk]
Kapitán prisahá, že toto je plánované miesto vylodenia.