Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази стаичка позволява да се достигне астрална проекция.
Czech[cs]
Toto je spiritistická skříň, určená k umožnění astrální projekce.
Greek[el]
Είναι ντουλάπα πνευμάτων που επιτρέπει την αστρική προβολή.
English[en]
This is a spirit cabinet, meant to enable astral projection.
Spanish[es]
Esto es un armario de espíritus, destinado a permitir una proyección astral.
Finnish[fi]
Tämä on henkikomero. Se mahdollistaa astraaliprojektiot.
French[fr]
C'est une armoire pour l'esprit, censée rendre une projection astrale possible.
Hebrew[he]
זוהי רוח איתנה, ונועד לאפשר אסטרל פרוג'קשן.
Croatian[hr]
Ovo je ormar duša, koji omogućava astralnu projekciju.
Italian[it]
Questo è un armadio spiritico... che serve a permettere una proiezione astrale.
Norwegian[nb]
Formålet er å tilrettelegge for astral projisering.
Dutch[nl]
Dit is een geest-kabinet, om astrale projectie mogelijk te maken.
Polish[pl]
To duchowa szafa, umożliwiająca astralną projekcję.
Portuguese[pt]
Isto é um armário dos espíritos, feito para possibilitar projecção astral.
Romanian[ro]
Acesta este un cabinet de spirite, menit să permită dedublarea.
Slovenian[sl]
To je spiritualna omara, ki omogoča astralno projekcijo.
Serbian[sr]
Ovo je ormar duša, koji omogućava astralnu projekciju.
Turkish[tr]
Bu astral geçişi sağlayacak ruhani bir kabin.