Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Je velmi opatrná řidička, nepřehlíží stopky... nepřekračuje rychlost, vždy dává blinkr před tím, než odbočuje
English[en]
She' s a cautious driver, she doesn' t roll through stop signs... doesn' t speed, always signals before she turns
Spanish[es]
Conduce con precaución, respeta las señales de tránsito... no maneja rápido, usa la luz de giro para doblar
Hebrew[he]
היא נהגת זהירה, היא מצייתת לתמרורים, לא נוהגת מהר מדי. תמיד מאותתת לפני פנייה
Hungarian[hu]
Nagyon óvatosan vezet, sosem megy át a piroson, sosem száguldozik, és mindig jó előre indexel
Portuguese[pt]
É uma condutora cautelosa, pára nos sinais, não acelera, mete sempre o pisca quando vira
Serbian[sr]
Pažljiv je vozac, ne vozi kroz znak stop... ne vozi prebrzo, uvek daje migavac pre skretanja
Turkish[tr]
Çok dikkatli bir şoför, trafik lâmbalarını geçmiyor...... hız yapmıyor ve dönüşlerde her zaman sinyal veriyor