Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكلام حول المخفر أنك والطبيبة ( كالينتي ) بينكم شيء
Danish[da]
Det siges, at du og Doc Caliente har noget sammen.
German[de]
Also, hier wird erzählt, dass du und Doktor Caliente eine Sache am Laufen haben.
Greek[el]
Ακούγονται φήμες ότι εσύ και η δρ. Καλιέντε έχετε σχέση.
English[en]
So, word around the house is that you and Doc Caliente have a thing.
French[fr]
Alors, la rumeur dit qu'il y a quelque chose entre Dr Caliente et toi.
Hebrew[he]
אז, מילה סביב הבית הוא ש יש לך ודוק Caliente דבר.
Hungarian[hu]
Úgy hallom, van köztetek valami a dögös dokival.
Italian[it]
Allora, voci di corridoio dicono che tra te e la dottoressa " Caliente " c'e'del tenero.
Japanese[ja]
家 の 周り に は ドク ・ カリエンテ に 関 する もの
Malay[ms]
Ada khabar angin yang awak dan Dr. Caliente ada hubungan.
Dutch[nl]
De roddel gaat dat jij en Dr Knap iets hebben.
Polish[pl]
Krążą słuchy, że coś cię łączy z dr Lasencją.
Portuguese[pt]
Dizem por aí que andas enrolado com a Doutora Caliente.
Romanian[ro]
Umblă vorba prin casă, precum că tu doctoriţa fierbinte aveţi ceva împreună.
Swedish[sv]
– Det går rykten om dig och doktorn.
Turkish[tr]
Dedikodulara göre senin ve Dr.Caliente'nin arasında bir şey var.
Vietnamese[vi]
Vậy có tin đồn ở đồn là cậu và bác sỹ Caliente có gì đó.