Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أعود خلال 48 ساعة, حسنا ؟
Bulgarian[bg]
Ще се върна след 48 часа.
Bosnian[bs]
Vraćam se za 48 sati uredu.
Czech[cs]
Za pár dní jsem zpátky, ano?
Danish[da]
Jeg er hjemme igen om to dage.
Greek[el]
Θα επιστρέψω σε 48 ώρες.
English[en]
I'll be back in 48 hours, okay?
Spanish[es]
Vuelvo en 48 horas, ok?
Estonian[et]
Tulen 48 tunni pärast tagasi, eks?
French[fr]
Je reviens dans 48 h, d'accord?
Hebrew[he]
אני אחזור תוך 48 שעות, בסדר?
Croatian[hr]
Vraćam se za 48 sati.
Hungarian[hu]
48 órán beIüI újra itt Ieszek.
Indonesian[id]
2 hari lagi, Ibu akan pulang, mengerti?
Macedonian[mk]
Се враќам за 48 часа, ок?
Norwegian[nb]
Jeg er tilbake om to døgn.
Dutch[nl]
Ik ben binnen 48 uur terug, oké?
Polish[pl]
Wracam za 48 godzin.
Portuguese[pt]
Volto em 48 horas, ok?
Russian[ru]
Я вернусь через сорок восемь часов.
Slovenian[sl]
Vraćam se čez 48 ur v redu.
Albanian[sq]
Do të kthehem për 48 orë, mirë?
Serbian[sr]
Vraćam se za 48 sati uredu.
Turkish[tr]
48 saat içinde döneceğim, tamam mı?
Chinese[zh]
我会 在 48 小时 内 回来 的 , 好 吗 ?