Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Postoj Rady je přesným opakem postoje Parlamentu.
Danish[da]
Rådets holdning er den modsatte af Parlamentets.
Greek[el]
" θέση του Συμβουλίου είναι εκ διαμέτρου αντίθετη με εκείνη του Κοινοβουλίου.
English[en]
The Council's position is the polar opposite of Parliament's.
Spanish[es]
La posición del Consejo está en las antípodas de la del Parlamento.
Finnish[fi]
Neuvoston asema on täysin vastakkainen kuin parlamentin.
French[fr]
La position du Conseil est exactement à l'opposé de celle du Parlement.
Italian[it]
La posizione del Consiglio si colloca all'esatto opposto di quella del Parlamento.
Lithuanian[lt]
Tarybos pozicija yra visiškai priešinga Parlamento pozicijai.
Latvian[lv]
Padomes nostāja ir tieši pretēja Parlamenta nostājai.
Dutch[nl]
De Raad en het Parlement staan lijnrecht tegenover elkaar.
Polish[pl]
Stanowisko Rady jest całkowicie przeciwne do stanowiska Parlamentu.
Portuguese[pt]
A posição do Conselho é diametralmente contrária à do Parlamento.
Slovak[sk]
Stanovisko Rady je protipólom stanoviska Parlamentu.
Slovenian[sl]
Stališče Sveta je popolnoma nasprotno stališču Parlamenta.
Swedish[sv]
Rådets ståndpunkt är raka motsatsen till parlamentets.