Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتضمن التكنولوجيات المستعملة في علوم البحار سفن المسح المزودة بأجهزة مقطورة على السطح أو في الأعماق لالتقاط صور قاع البحار بغرض وضع خرائط أعماق البحار؛ وعدة أنواع من الغاطسات التي يجري إنزالها أو تشغيلها من السفن الأم؛ ومعدات جمع العينات الجيولوجية والكيميائية الأرضية والاحيائية؛ وتقنيات المحافظة على العينات الاحيائية؛ وتقنيات التحليل لتصنيف الكائنات.
English[en]
Technologies used for marine science include survey vessels with surface or deep tows, to take images of the seabed for bathymetric charts; several types of submersibles lowered and operated from mother ships; equipment for geological, geochemical and biological sampling; techniques for preservation of biological samples; and analytical techniques to classify the organisms.
Spanish[es]
Entre las tecnologías utilizadas en la ciencia marina cabe mencionar los buques de estudio con sonda de arrastre de superficie o de profundidad para tomar imágenes de los fondos marinos para las cartas batimétricas; varios tipos de sumergibles bajados y accionados desde “buques madre”; equipo para la toma de muestras geológicas, geoquímicas y biológicas; técnicas para la preservación de muestras biológicas y técnicas analíticas para clasificar los organismos.
French[fr]
Les moyens technologiques utilisés en science marine comprennent notamment des navires océanographiques parmi lesquels des navires remorqués en surface ou près du fond, destinés à prendre des images du fond de la mer pour réaliser des cartes bathymétriques; plusieurs types de submersibles immergés et manœuvrés à partir de navires mères; des équipements pour l’échantillonnage géologique, géochimique et biologique; les techniques de préservation des échantillons biologiques et les techniques d’analyse pour la classification des organismes.
Russian[ru]
Используемые в морской науке технологии включают исследовательские суда, оснащенные механизмами поверхностного или глубоководного буксирования для получения изображений морского дна, необходимых для составления батиметрических карт; различные виды погружных аппаратов, опускаемых на глубину и управляемых с головного судна; аппаратуру для геологического, геохимического и биологического пробоотбора; методы консервации биологических проб; аналитические методы классификации организмов.