Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتجنبا لهذه الحوادث كان هناك في كل محطة رجل مختص بالفرامل يمشي على طول السكة، وفي يده مطرقة، يطرق بها العجلات لكي يتم تغيير العجلات التي تبدو مكسورة
English[en]
To avoid those accidents, at every station stop there was a brakeman who walked the length of the tracks, hammer in hand, hammering on the wheels so that any of the wheels that sounded broken could be changed
Spanish[es]
Para evitarlos, en cada estación donde paraba el tren, un frenero recorría el andén y con un martillo en la mano martillaba las ruedas para cambiar aquellas que sonaban rajadas
Russian[ru]
Для предотвращения таких инцидентов на каждой станции был тормозной кондуктор, который ходил вдоль всех путей, с молотком в руке, постукивая по колесам, чтобы можно было заменить любое из колес, которое на слух имело дефект
Chinese[zh]
为了避免这些事故,当时每一个车站都有一名沿铁轨步行检查的司闸员,手中拿着一把锤子敲击车轮,这就便于更换听起来已破裂的车轮。