Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det ser ud til, at det nu i 2007 gælder fuglejagten i Cypern.
German[de]
Es scheint, dass es jetzt, im Jahr 2007, um die auf Zypern betriebene Jagd geht.
Greek[el]
Φαίνεται τώρα, το 2007, ότι η ερώτηση σχετικά με τη συνέχιση της θήρας τίθεται στην Κύπρο.
English[en]
It seems that now, in 2007, hunting in Cyprus will take centre stage.
Spanish[es]
Parece que por fin, en 2007, ha comenzado a plantearse la cuestión de la persecución de la caza en Chipre.
Finnish[fi]
Vaikuttaa siltä, että nyt 2007-luvulla teemaksi nousee Kyproksessa jatkettu metsästäminen.
French[fr]
Il semble maintenant, en 2007, que la question de la poursuite de la chasse se pose à Chypre.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy most, 2007-ben, a Cipruson folytatott vadászat lesz a téma.
Italian[it]
Sembra ora, nel 2007, che la questione del proseguimento della caccia si ponga a Cipro.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat nu, in 2007, de aandacht gericht moet worden op de jacht op Cyprus.
Portuguese[pt]
Parece que, em 2007, a questão da caça se coloca em Chipre.
Swedish[sv]
Det verkar nu, år 2007, som om det bedrivs illegal jakt på Cypern.