Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки са свободни да осигуряват допълнителни функционални възможности, за да намалят още повече административната тежест.
Czech[cs]
Členské státy mohou pro účely dalšího snižování administrativní zátěže poskytovat dodatečné funkce.
Danish[da]
Medlemsstaterne forhindres ikke i at etablere supplerende funktioner til yderligere at reducere de administrative byrder.
German[de]
Den Mitgliedstaaten steht es frei, zusätzliche Funktionen zur Verfügung zu stellen, um den Verwaltungsaufwand weiter zu reduzieren.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη δεν στερούνται τη δυνατότητα παροχής πρόσθετων λειτουργιών με σκοπό την περαιτέρω ελάφρυνση της διοικητικής επιβάρυνσης.
English[en]
Member States are not prevented from providing additional functionalities to further reduce the administrative burden.
Spanish[es]
Por otra parte, nada impide a los Estados miembros establecer funcionalidades suplementarias que reduzcan aún más esa carga.
Estonian[et]
Liikmesriike ei tohiks takistada kehtestamast täiendavaid lisafunktsioone, et halduskoormust veelgi vähendada.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioita ei estetä tarjoamasta lisätoimintoja, joilla hallinnollista rasitusta vähennetään entisestään.
French[fr]
Les États membres sont libres de proposer des fonctionnalités supplémentaires visant à réduire davantage la charge administrative.
Croatian[hr]
Države članice ne sprečava se u pružanju dodatnih funkcionalnosti radi daljnjeg smanjenja administrativnog opterećenja.
Hungarian[hu]
A tagállamoknak lehetőségük van az elektronikus felületet az adminisztratív terhek további csökkentése céljából további funkciókkal ellátni.
Italian[it]
Gli Stati membri hanno la facoltà di aggiungere nuove funzionalità allo scopo di ridurre ulteriormente gli oneri amministrativi.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės gali numatyti papildomų funkcijų, kuriomis būtų dar labiau sumažinta administracinė našta;
Latvian[lv]
Dalībvalstīm netiek liegts nodrošināt papildu funkcionalitātes, lai vēl vairāk samazinātu administratīvo slogu.
Maltese[mt]
Dawn se jiffaċilitaw aktar il-mod kif il-persuni taxxabbli jippreżentaw l-informazzjoni ta’ identifikazzjoni u d-dikjarazzjonijiet tal-VAT.
Dutch[nl]
De lidstaten mogen aanvullende functionaliteiten aanbieden om de administratieve lasten verder terug te brengen.
Polish[pl]
Nie odbiera się państwom członkowskim możliwości zapewnienia dodatkowych funkcji w celu dalszego zmniejszenia obciążeń administracyjnych.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros não são impedidos de oferecer funcionalidades suplementares que permitam uma redução ainda mais significativa dos encargos administrativos.
Romanian[ro]
Statele membre sunt libere să prevadă funcționalități suplimentare pentru a reduce și mai mult sarcina administrativă.
Slovak[sk]
Členským štátom sa nebráni v poskytovaní ďalších funkcií v záujme ďalšieho zníženia administratívnej záťaže.
Slovenian[sl]
Državam članicam to ne preprečuje, da bi zagotovile dodatne funkcije za dodatno zmanjšanje upravnega bremena.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna är inte förhindrade från att tillhandahålla ytterligare funktioner för att ytterligare minska den administrativa bördan.