Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Und besonders will ich sie einladen, die Klausur zu lieben und in ihr – wie es im jüngsten Lehrschreiben der Kongregation für die Institute geweihten Lebens und die Gesellschaften apostolischen Lebens Verbi Sponsa heißt – »ein asketisches Mittel von ungeheurem Wert« zu sehen, »das besonders geeignet ist für ein ganz auf die Kontemplation ausgerichtetes Leben« (vgl. Nr.
English[en]
I invite them, in particular, to love the cloister, seeing in it - as was said in the recent Instruction of the Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life - "an ascetical means of immense value ... especially well suited to life wholly directed to contemplation" (n.
Spanish[es]
Las invito, en particular, a amar la clausura, viendo en ella, como afirma la reciente instrucción Verbi sponsa de la Congregación para los institutos de vida consagrada y las sociedades de vida apostólica, "un medio ascético de inmenso valor, particularmente adecuado a la vida ordenada integralmente a la contemplación" (n.
Italian[it]
Le invito, in particolare, ad amare la clausura, vedendo in essa - come è detto nella recente Istruzione Verbi Sponsa della Congregazione per gli Istituti di Vita Consacrata e le Società di Vita Apostolica - "un mezzo ascetico d'immenso valore, particolarmente adatto alla vita integralmente ordinata alla contemplazione" (n.
Portuguese[pt]
Convido-as de modo especial a amarem a clausura, vendo nela como se afirma na recente Instrução Verbi sponsa, da Congregação para os Institutos de Vida Consagrada e as Sociedades de Vida Apostólica "um instrumento ascético de valor imenso, particularmente idóneo à vida orientada na sua integridade para a contemplação" (n.