Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فجّروا طلقات إسويّة.
Bulgarian[bg]
Взривили за изолитиев взрив.
Czech[cs]
Odpálili podprostorovou nálož!
German[de]
Sprengung einer isolytischen Spalte!
Greek[el]
Πυροκρότησαν ισολυτική βόμβα.
English[en]
They've detonated an isolytic burst.
Spanish[es]
¡ Han detonado una descarga nitro lítica!
Estonian[et]
Tekkimas on kosmiline rebend.
French[fr]
Explosion isolytique.
Hebrew[he]
הם הפעילו מטען מבודד.
Croatian[hr]
Ispalili su izolitsku vatru!
Hungarian[hu]
Izolitikus aknát robbantottak fel!
Italian[it]
Hanno detonato una carica isolitica!
Norwegian[nb]
De har avfyrt en isolytisk salve!
Dutch[nl]
Ze hebben een Isolytische burst tot ontploffing gebracht.
Polish[pl]
Zdetonowali ładunek izolityczny!
Portuguese[pt]
Detonaram uma descarga nitrolítica.
Romanian[ro]
Au detonat un proiectil izolitic.
Slovak[sk]
Odpálili podpriestorovú nálož!
Serbian[sr]
Ispalili su izolitik.
Swedish[sv]
De har sprängt en isolytisk salva!
Turkish[tr]
Bir izolitik bomba patlattılar.
Vietnamese[vi]
Chúng đã khai hỏa súng solytic.