Besonderhede van voorbeeld: 6841038589104483679

Czech

Je to hlášení, které vám pan Bloom dal, a které tvrdí, že má Šlomo Zahary spojení na Hizbaláh.

Greek

Αυτή είναι η αναφορά που σας έδωσε ο κ. Μπλουμ λέγοντας πως ο Σλόμο Ζαχάρι είχε διασυνδέσεις με τη Χεζμπολάχ.

English

This is the report Mr Bloom gave to you saying Shlomo Zahary has links with Hezbollah.

Spanish

Es el informe que el Sr. Bloom le dio a usted... diciendo que Shlomo Zahary... tenía vínculos con Hezbollah.

French

C'est le rapport que M. Bloom vous a donné et qui disait que Shlomo Zahary avait des liens avec le Hezbollah.

Hebrew

זה הדו " ח שמר בלום נתן לך, הקובע שלשלמה זכרי יש קשרים עם החיזבאללה.

Italian

Questo è il resoconto... che le ha consegnato il signor Bloom, che dice... che Shlomo Zahary è collegato a Hezbollah.

Dutch

Dit verslag gaf Meneer Bloom aan u, inhoudend dat Shlomo Zahary banden heeft met Hezbollah.

Polish

To raport pana Blooma, w którym jest mowa, że Shlomo Zahary ma powiązania z Hezbollahem.

Portuguese

Este é o relatório que o Sr. Bloom te deu afirmando que Shlomo Zahary tem ligações com o Hezbollah.

Romanian

Ăsta-i raportul pe care dl Bloom ţi l-a dat spunând că Şlomo Zahary are legături cu Hezbollah.

Russian

Этот отчёт мистер Блум дал вам. В нём говорится, что Шломо Захари связан с Хезболлой.

Turkish

Bay Bloom'un size verdiği Shlomo Zahary'nin Hizbullah'la bağlantısı olduğunu söyleyen rapor.