Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Америка, господин президент, без повече шум, нека ви представя, любимия на Америка внос от Средния Изток,
Czech[cs]
Ameriko, pane prezidente, dovolte mi ohlásit bez oklik nejoblíbenější import ze Středního východu,
English[en]
America, Mr President, without further ado, let me introduce America's favourite Middle Eastern import,
Spanish[es]
Estados Unidos, Sr. Presidente... sin perder más tiempo, les presento a la importación de Medio Oriente favorita...
Persian[fa]
باشه آمريکا, آقاي رئيس جمهور بدون معطلي بذاريد معرفي کنم مهاجرخاورميانه اي محبوب آمريکا
Finnish[fi]
Amerikka, herra presidentti - pitemmittä puheitta esittelen teille Lähi-idän suosituimman tuontitavaran
French[fr]
Amérique, M. le Président, sans plus tarder, je vous présente notre importation moyen-orientale préférée,
Icelandic[is]
Bandaríkjamenn, hr. Forseti, án frekari formála, vil ég kynna uppáhalds miđausturlenska nũbúann okkar,
Norwegian[nb]
Amerika, Mr. President... La meg nå presentere Amerikas fineste importvare fra Midtøsten:
Dutch[nl]
Amerika, Mr President... hier is Amerika's favoriete buitenlander uit het Midden-Oosten...
Portuguese[pt]
América, Sr. Presidente, vou já apresentar-vos o artigo importado do Médio Oriente, preferido da América,
Romanian[ro]
America, domnule preşedinte, fără alte cuvinte, lăsaţi-mă să vă prezint importul favorit al Americii din Middle East,
Slovenian[sl]
Amerika, g. predsednik. Ne izgubljajmo več časa, predstavljam vam najljubši ameriški uvoz iz S. Vzhoda,