Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إذا أستمريت بالنظر إلى الأعلى مثل ذلك. كل ما ستراه هو ضربة سيئة
Bulgarian[bg]
Ако продължаваш да гледаш все нагоре, ще правиш само лоши удари.Здравей, Хоудес
English[en]
Well, if you keep looking up like that, all you' re gonna see is a bad shot
French[fr]
Si tu t' obstines à regarder en l' air, tout ce que tu verras c' est un mauvais tir
Croatian[hr]
Hej, ako budeš nastavio tako gađati, nećeš gađati ni malo bolje!
Hungarian[hu]
Hé, ha így nézel, mindenki látja, hogy alaposan elszúrtad
Norwegian[nb]
Når du holder hovedet sådan, ser du kun et dårligt slag
Romanian[ro]
Dacă te mai uiţi aşa, tot ce o să vezi o să fie lovitura ratată
Swedish[sv]
Ja, om du fortsätter kolla upp så där, allt du kommer se är ett dåligt slag