Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Imidlertid er jeg klar over behovet for at definere et system, som erhvervet kan håndtere.
German[de]
Mir ist allerdings klar, dass ein System festgelegt werden muss, mit dem die Industrie leben kann.
Greek[el]
Έχω, ωστόσο, επίγνωση της ανάγκης για τον καθορισμό ενός συστήματος στο οποίο θα μπορεί να ανταπεξέλθει ο κλάδος. "
English[en]
I am, however, aware of the need to define a system that the industry can deal with.
Spanish[es]
No obstante, soy consciente de la necesidad de definir un sistema con el que pueda trabajar el sector.
Finnish[fi]
Olen kuitenkin tietoinen tarpeesta määritellä järjestelmä, joka mahdollistaa teollisuuden toiminnan.
French[fr]
Je suis toutefois conscient de la nécessité de définir un système gérable pour le secteur.
Italian[it]
Sono tuttavia consapevole della necessità di definire un sistema che sia compatibile con le attività dell'industria.
Dutch[nl]
Ik ben mij er echter van bewust dat er een systeem moet komen waarmee de bedrijfstak uit de voeten kan.
Portuguese[pt]
Tenho, contudo, noção de que é necessário definir um sistema com que a indústria pesqueira possa funcionar.
Swedish[sv]
Jag är dock medveten om behovet av att fastställa ett system som fiskerinäringen kan hantera.