Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الله يقول لا للقتل.
Bulgarian[bg]
Бог казва: " Не убивай ".
Bangla[bn]
ঈশ্বর বলেছে হত্যা করো না ।
Bosnian[bs]
Bog kaže da se ne ubija.
Czech[cs]
Bůh říká, že nemáme zabíjet.
Danish[da]
Gud siger, at man ikke må slå ihjel.
Greek[el]
Ο Θεός λέει " Ου φονεύσεις ".
English[en]
God says not to kill.
Spanish[es]
Dios dice que no matemos.
Estonian[et]
Jumal käsib mitte tappa.
Persian[fa]
خدا میگه آدم نکشین
Finnish[fi]
Jumala pyysi, etten tappaisi.
French[fr]
Dieu dit de ne pas tuer.
Hebrew[he]
אלוהים אומר, " לא תרצח ".
Croatian[hr]
Bog kaže da se ne ubija.
Hungarian[hu]
Isten azt mondja, Ne ölj.
Italian[it]
Dio dice di non uccidere.
Japanese[ja]
主 は 殺 す な と 言 い ま す
Korean[ko]
살인을 하지 말라 하셨죠
Lithuanian[lt]
Dievas sako nežudyk.
Macedonian[mk]
Бог вели да не се убива.
Malay[ms]
Tuhan larang kita membunuh.
Norwegian[nb]
Gud sier vi ikke skal slå i hjel.
Dutch[nl]
God zegt dat je niet mag doden.
Polish[pl]
Bóg mówi: " nie zabijaj ".
Portuguese[pt]
Deus diz: " Não matarás ".
Romanian[ro]
Dumnezeu spune să nu ucizi.
Sinhala[si]
දෙවියන් කියලා තියෙන්නේ ප් රාණ ඝාතය කරන එපා කියලා.
Slovenian[sl]
Bog pravi: Ne ubijaj.
Swedish[sv]
Gud säger åt oss att inte dräpa.
Thai[th]
พระเจ้าตรัสว่าจะไม่ฆ่า
Urdu[ur]
خدا مارنے کے لئے نہیں کہتی.