Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدمت للجنة معلومات أيضا عن حالة تنفيذ الميزانية، ولا سيما الآثار المترتبة على قرارات الجمعية العامة 56/254 من ألف إلى جيم المؤرخة 24 كانون الأول/ديسمبر 2001؛ والخدمات الإلكترونية، والمسائل المتصلة بنظام المعلومات الإدارية المتكامل والمسائل المتعلقة بإدارة الموارد البشرية، مثل الوقت الذي تستغرقه عملية التوظيف، وقدمت لها معلومات أيضا عن إقامة العدالة، ونظام تعيين الموظفين وآليات الرصد؛ والمسائل المتعلقة بخدمة المؤتمرات، مثل الابتكارات التكنولوجية، والاختزال وندرة موظفي اللغات الأكفاء.
English[en]
The Committee was also briefed on the status of budget implementation, in particular on the impact of General Assembly resolutions 56/254 A to C of 24 December 2001; on electronic services and matters related to the Integrated Management Information System; on human resources management issues, such as recruitment time, administration of justice, the staff selection system and monitoring mechanisms; and on conference servicing issues, such as technological innovations, précis writing and the scarcity of qualified language staff.
Spanish[es]
Se informó también a la Comisión sobre la situación de la ejecución del presupuesto, en particular sobre las repercusiones de las resoluciones 56/254 A a C de la Asamblea General, de 24 de diciembre de 2001; los servicios electrónicos y cuestiones relacionadas con el Sistema Integrado de Información de Gestión (SIIG); cuestiones de gestión de recursos de personal, tales como el tiempo de contratación, la administración de justicia, el sistema de selección del personal y los mecanismos de supervisión, y cuestiones relacionadas con los servicios de conferencias, tales como las innovaciones tecnológicas, el levantamiento de actas y la escasez de personal de idiomas cualificado.
French[fr]
Il a aussi reçu des renseignements sur l’exécution du budget, et en particulier sur les incidences des résolutions 56/254 A à C de l’Assemblée générale, en date du 24 décembre 2001, les services électroniques et Système intégré de gestion, certains aspects de la gestion des ressources humaines, comme les délais de recrutement, l’administration de la justice, le système de sélection du personnel et les mécanismes de contrôle, et des questions ayant trait aux services de conférence, comme les innovations technologiques, les comptes rendus analytiques et la pénurie de personnel linguistique qualifié.
Russian[ru]
Кроме того, до членов Комитета была доведена следующая информация: ход исполнения бюджета, в частности последствия выполнения резолюций 56/254 A–C Генеральной Ассамблеи от 24 декабря 2001 года; электронные службы и вопросы, связанные с Комплексной системой управленческой информации; вопросы управления людскими ресурсами, включая сроки заполнения вакансий, отправление правосудия, систему отбора сотрудников и механизмы контроля; вопросы конференционного обслуживания, включая технологические новшества, составление стенографических отчетов и нехватку квалифицированного лингвистического персонала.
Chinese[zh]
代表们向委员会简要介绍了预算执行情况,特别是大会2001年12月24日第56/254 A至C号决议的影响;电子事务和与综合管理信息系统有关的事项;关于征聘时间、司法行政、工作人员甄选制度和监督机制等人力资源管理问题;关于技术革新、简记和合格语文工作人员短缺等会议事务问题。