Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Планът за действие беше съставен тайно от министър Джурович без принос от членовете на работната група, които имат мандат да работят по документа, и без обществен дебат ", каза директорът на МАНС Ваня Чалович
Bosnian[bs]
Akcioni plan je napisala ministrica Đurović bez priloga od članova radne grupe koji su dobili zadatak da rade na tom dokumentu, te bez javne rasprave, " kaže direktorica MANS- a Vanja Čalović
Greek[el]
Το σχέδιο δράσης συντάχθηκε κρυφά από την υπουργό Ντιούροβιτς χωρίς τη συμβολή των μελών της ομάδας εργασίας που είχαν εξουσιοδοτηθεί να εργαστούν για το έγγραφο, αλλά και χωρίς δημόσιο διάλογο ", ανέφερε ο διευθυντής της MANS Βάνια Κάλοβιτς
English[en]
The action plan was secretly written by Minister Djurovic without the input of the working group members who were mandated to work on the document, and without a public debate, " said MANS Director Vanja Calovic
Croatian[hr]
Akcijski plan tajno je pisan od strane ministrice Đurović bez utjecaja članova radne skupine koji su imali mandat raditi na dokumentu, i bez javne rasprave ", izjavila je ravnateljica MANS Vanja Čalović
Macedonian[mk]
Акциониот план беше тајно напишан од министерката Ѓуровиќ без учество на членовите на работната групи кои беа задолжени да работат на документот и без јавна дебата “, рече директорот на МАНС Вања Чаловиќ
Romanian[ro]
Planul de acţiune a fost scris în secret de ministrul Djurovic, fără aportul membrilor grupului de lucru mandatat să lucreze la document şi fără o dezbatere publică ", a afirmat directorul MANS, Vanja Calovic
Albanian[sq]
Plani i veprimit u hartua fshehurazi nga Ministrja Gjuroviç pa mendimin e anëtarëve të grupit të punës, që kishin mandatin për të punuar mbi dokumentin, dhe pa një debat publik, " tha Drejtori i MANS Vanja Çaloviç
Serbian[sr]
Akcioni plan je tajno pisala ministarka Đurović, bez upliva članova radne grupe koji su bili zaduženi da rade na tom dokumentu i bez javne debate ", izjavila je direktorka MANS- a Vanja Čalović
Turkish[tr]
Eylem planı belge üzerinde çalışmakla görevli çalışma grubu üyelerinin sağladığı doneler olmaksızın ve kamuoyunda tartışılmadan Bakan Curoviç tarafından gizlice yazılmıştır. " dedi