Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The CARICOM States welcomed the proposal of the Commission on Science and Technology for Development with regard to the establishment of an international mechanism for supporting and enhancing research and development in the developing countries and in areas critical for those countries. It was particularly important to strengthen the science and technology infrastructure in the field of health in order effectively to tackle the HIV/AIDS pandemic in the Caribbean
Spanish[es]
La CARICOM acoge favorablemente la propuesta de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo de establecer un mecanismo internacional para apoyar y mejorar la investigación y el desarrollo en los países en desarrollo y en ámbitos críticos para dichos países, y considera particularmente importante fortalecer la infraestructura científica y tecnológica en el ámbito de la salud para poder luchar eficazmente contra la pandemia del VIH/SIDA en el Caribe
French[fr]
La CARICOM accueille favorablement la proposition de la Commission de la science et de la technologie au service du développement visant à créer un mécanisme international pour appuyer et améliorer la recherche et le développement dans les pays en développement et dans les domaines d'une importance critique pour ces pays, et elle estime particulièrement important de renforcer l'infrastructure scientifique et technologique dans le domaine de la santé pour pouvoir lutter efficacement contre la pandémie du VIH/sida dans les Caraïbes
Russian[ru]
КАРИКОМ приветствует предложение Комиссии по науке и технике в целях развития о создании международного механизма для поддержки научных исследований и разработок в развивающихся странах, а также усилий, направленных на повышение их уровня в наиболее важных для этих стран областях, и считает, что особенно важное значение имеет укрепление научно-технической инфраструктуры здравоохранения в целях обеспечения условий для эффективной борьбы с пандемией ВИЧ/СПИДа в Карибском регионе
Chinese[zh]
加共体各国欢迎科学和技术促进发展委员会关于在对它们而言系属关键领域的领域内建立国际机制来支助和加强发展中国家境内的研究与发展的提案,特别重要的是须加强保健领域内的科学和技术基础结构,以便有效防治加勒比区域内的艾滋病毒/艾滋病的传染。