Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
пиезо-елекрическите кристали, произведени от естествени камъни (например кварц или турмалин) (No 7103);
Czech[cs]
piezoelektrické krystaly vyrobené z přírodních kamenů (např. křemene, turmalínu) (číslo 7103);
Danish[da]
Piezo-elektriske krystaller fremstillet på basis af naturlige sten (fx kvarts eller turmalin) (pos. 7103).
German[de]
B. Quarz, Turmalin) hergestellt sind (Position 7103);
Greek[el]
τους πιεζοηλεκτρικούς κρυστάλλους που κατασκευάζονται με βάση φυσικές πέτρες (π.χ. χαλαζία ή τουρμαλίνη) (κλάση 7103)·
English[en]
piezoelectric crystals manufactured from natural stones (for example, quartz, tourmaline) (heading 7103);
Spanish[es]
los cristales piezoeléctricos fabricados con piedras naturales (cuarzo o turmalina, por ejemplo) (partida 7103);
Estonian[et]
looduslikest kividest valmistatud piesoelektrilised kristallid (nt kvarts, turmaliin) (rubriik 7103);
Finnish[fi]
pietsosähköiset kiteet, jotka on valmistettu luonnonkivestä (esim. kvartsi, turmaliini) (nimike 7103),
French[fr]
les cristaux piézo-électriques fabriqués à partir de pierres naturelles (quartz ou tourmaline, par exemple) (no 7103);
Croatian[hr]
piezoelektrične kristale proizvedene od prirodnog kamena (na primjer, kvarc, turmalin) (tarifni broj 7103);
Hungarian[hu]
természetes kövekből (pl. kvarc, turmalin) készített piezoelektromos kristály (7103 vtsz.) ;
Italian[it]
i cristalli piezoelettrici ottenuti da pietre naturali (per esempio: quarzo o tormalina) (voce 7103);
Lithuanian[lt]
pjezoelektriniai kristalai, pagaminti iš gamtinių akmenų (pavyzdžiui, kvarco, turmalino) (7103 pozicija);
Latvian[lv]
pjezoelektriskie kristāli, kas izgatavoti no dabiskajiem akmeņiem (piemēram, kvarca, turmalīna) (7103. pozīcija);
Maltese[mt]
kristalli pjeżoelettriċi manifatturati minn ġawhar naturali (eż., kwarzu, tormalina) (titlu 7103);
Dutch[nl]
piëzo-elektrische kristallen die van natuurlijke stenen vervaardigd zijn (bijvoorbeeld kwarts of toermalijn) (post 7103);
Polish[pl]
piezoelektrycznych kryształów otrzymywanych z kamieni naturalnych (na przykład z kwarcu, z turmalinu) (pozycja 7103);
Portuguese[pt]
Os cristais piezoelétricos fabricados a partir de pedras naturais (por exemplo, quartzo e turmalina) (posição 7103);
Romanian[ro]
cristalele piezoelectrice fabricate pornind de la pietre naturale (de exemplu cuarț sau turmalină) (poziția 7103);
Slovak[sk]
piezoelektrické kryštály vyrobené z prírodných kameňov (napríklad kremeň, turmalín), (položka 7103);
Slovenian[sl]
piezoelektričnih kristalov, proizvedenih iz naravnih kamnov (npr. iz kremena, turmalina) (tarifna številka 7103),
Swedish[sv]
Piezoelektriska kristaller framställda av naturliga stenar (t.ex. kvarts, turmalin) (nr 7103).