Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
By agreement between the multimodal transport operator and the consignor, limits of liability exceeding those provided for in paragraphs 1, 3 and 4 of this article may be fixed in the multimodal transport document.
Spanish[es]
El operador de transporte multimodal y el expedidor podrán pactar en el documento de transporte multimodal límites de responsabilidad superiores a los establecidos en los párrafos 1, 3 y 4 de este artículo.
French[fr]
Par voie d’accord entre l’entrepreneur de transport multimodal et l’expéditeur, des limites de responsabilité dépassant celles qui sont prescrites aux paragraphes 1, 3 et 4 du présent article peuvent être fixées dans le document de transport multimodal.
Chinese[zh]
经多式联运经营人和发货人之间协议,多式联运单据中可规定超过本条第1款、第3款和第4款所定的赔偿限额。