Besonderhede van voorbeeld: 6841424251987611644

Bulgarian

Просяците не могат да подбират.

Czech

Žebráci si asi nemůžou vybírat.

Greek

Κάποιος που ζητιανεύει δεν έχει πολλές επιλογές.

English

I suppose beggars can't be choosers.

Spanish

Supongo que los mendigos no pueden elegir.'

French

Je peux pas faire le difficile.

Hungarian

Asszem szegénynek nincs választása.

Italian

Come si dice, " O mangi la minestra, o salti dalla finestra ".

Portuguese

Desesperados não podem escolher.

Romanian

Să fiu multumit si cu atât

Turkish

Dilenci umduğunu değil bulduğunu yer.