Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن فهُمْ يبدون صغاراً ، لكنَّ عقولهم كبيرة
Bulgarian[bg]
Значи може да изглеждат недорасли, но са лоши.
Czech[cs]
Téda, jsou sice malí, ale pěkné zlí.
Danish[da]
Så de er små, men onde.
German[de]
Sie sind zwar nur kleine Stöpsel, aber richtig fies.
Greek[el]
Μπορεί να είναι μικρά αλλά δέρνουν άγρια.
English[en]
So they might be pint-sized, but they're badasses.
Spanish[es]
Serán renacuajos, pero son de armas tomar.
Finnish[fi]
He ovat siis pieniä, mutta pirullisia.
French[fr]
Petits, mais pas inoffensifs pour autant.
Hungarian[hu]
Szóval ezek babszemjankók, és nagy tökfejek.
Dutch[nl]
Dus ze zijn klein, maar niet mis.
Polish[pl]
Mogą sobie być bardzo małe, ale prawdą jest, że są złe.
Portuguese[pt]
Então, podem ser do tamanho de pintos, mas são lixados.
Romanian[ro]
Poate că sunt micuţi, dar sunt daţi naibii.
Swedish[sv]
De är små, men elaka.
Turkish[tr]
Yani ufak olabilirler ama çok kötüler.