Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كُسر عظم الركاب بسبب إطلاق النار.
Bosnian[bs]
Uzengije su napukle zbog pucnja.
Czech[cs]
Frakturu třmínku způsobily výstřely.
Greek[el]
Το εσωτερικό οστό του αυτιού έσπασε απ'τον πυροβολισμό.
English[en]
The stapes was fractured by the shots.
Spanish[es]
Los estribos se fracturaron por los disparos.
French[fr]
L'étrier a été fracturé à cause du coup de feu.
Hebrew[he]
עצם האוזן נסדקה מהיריות.
Croatian[hr]
Uzengije su napukle zbog pucnja.
Hungarian[hu]
A kengyelcsont a lövés miatt repedt meg.
Italian[it]
La staffa e'stata fratturata dagli spari.
Dutch[nl]
De stijgbeugels werden verbrijzeld door de schoten.
Polish[pl]
Strzemiączko zostało uszkodzone na skutek strzałów.
Portuguese[pt]
Os estribos foram fraturados pelos tiros.
Romanian[ro]
Scăriţa a fost fracturată de gloanţe.
Russian[ru]
Стремечко было повреждено выстрелом.
Slovenian[sl]
– Stremence je počilo zaradi streljanja.
Serbian[sr]
Uzengije su napukle zbog pucnja.
Turkish[tr]
Ateş edilme sonucu üzengi kemiği kırılmış.