Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда че... той е най-малкото дезертьор и кой знае още какъв.
Czech[cs]
Proto se domnívám, že to je přinejmenším dezertér a kdo ví co ještě.
German[de]
Es ist einleuchtend, dass er wenigstens ein Deserteur ist und wer weiß, was noch.
Greek[el]
Είναι εύλογο, ότι είναι τουλάχιστον, λιποτάκτης και ποιος ξέρει τι άλλο ακόμα.
English[en]
It stands to reason that... he is a deserter at the very least and who knows what else.
Estonian[et]
Loogiline on järeldada, et ta on vähemalt desertöör ja kes teab mida veel.
French[fr]
Il est probable que... ce soit un déserteur ou pire encore.
Italian[it]
Seguendo la logica... e'quanto meno un disertore e chissa'cos'altro.
Dutch[nl]
Hij is waarschijnlijk een deserteur en wie weet wat nog meer.
Polish[pl]
Z tego wnioskuję, że... że jest co najmniej dezerterem i kto wie, kim jeszcze.
Portuguese[pt]
Isso leva a crer que... ele é pelo menos um desertor e quem sabe mais o que.