Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pak „Jehovův hněv se proti nim rozpálil“.
Danish[da]
Og „[Jehovas] vrede blussede op imod dem“.
German[de]
„Jehovas Zorn entbrannte [dann] wider sie.“
Greek[el]
Τότε «εξήφθη η οργή του Κυρίου κατ’ αυτών.»
English[en]
Then “Jehovah’s anger got to be hot against them.”
Spanish[es]
Entonces “ardió la cólera de Jehová contra ellos.”
Finnish[fi]
Silloin ”Herran viha syttyi heitä kohtaan”.
French[fr]
Puis “la colère de Jéhovah devint ardente contre eux”.
Croatian[hr]
I “Jehovin se gnjev raspalio na njih”.
Hungarian[hu]
Akkor „Jehova haragja felgerjedt ellenük”.
Italian[it]
Allora “l’ira di Geova s’accese contro di loro”.
Japanese[ja]
それから,「エホバの怒りはふたりに対して燃え(ました)」。
Korean[ko]
그리고 나서 “여호와께서 그들을 향하여 진노하”셨읍니다.
Norwegian[nb]
Jehovas «vrede flammet imot dem».
Dutch[nl]
Toen ’ontbrandde Jehovah’s toorn tegen hen’.
Polish[pl]
Wtedy „rozpalił się przeciw nim gniew Jehowy”.
Portuguese[pt]
Então, “a ira de Jeová se acendeu contra eles”.
Romanian[ro]
Atunci „mînia lui Iehova s-a aprins împotriva lor.“
Slovenian[sl]
In »Jehovina jeza se je vnela zoper njiju«.
Swedish[sv]
”Herrens [Jehovas] vrede upptändes [därefter] mot dem.”
Chinese[zh]
于是“耶和华就向他们二人发怒。”