Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Kielland“, als sie am 27. März 1980 in der Nordsee versank.
Greek[el]
Κείλλαντ» όταν αναποδογύρισε στη μέση της Βόρειας Θάλασσας στις 27 Μαρτίου 1980.
English[en]
Kielland” when it capsized in the middle of the North Sea on March 27, 1980.
Spanish[es]
Kielland” cuando ésta se volcó en medio del Mar del Norte el 27 de marzo de 1980.
Finnish[fi]
Kielland” -nimisellä huolto- ja hotellilautalla, kun se kaatui keskellä Pohjanmerta 27. päivänä maaliskuuta 1980.
Italian[it]
Kielland”, contenente i servizi ausiliari e gli alloggi per il personale, quando questa si capovolse nel Mare del Nord il 27 marzo 1980.
Korean[ko]
키엘랜드”가 1980년 3월 27일 북해(北海) 한 가운데서 전복되었을 때 ‘서비스’ 및 ‘호텔 플랫포옴’ 구역에 타고 있었다.
Norwegian[nb]
Kielland» kantret i Nordsjøen den 27. mars 1980.
Dutch[nl]
Kielland” toen dit op 27 maart 1980 midden in de Noordzee kapseisde.
Portuguese[pt]
Kielland”, quando esta virou no meio do mar do Norte, em 27 de março de 1980.
Swedish[sv]
Kielland” kantrade i Nordsjön den 27 mars 1980.
Ukrainian[uk]
Кілленд”, коли вона перекинулася і затопилася у Північному морі 27-го березня, 1980 р.