Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Namočite mu je u šoljici čaja prije spavanja.
Czech[cs]
Dejte mu před spaním trochu do čaje.
German[de]
Er soll sie vor dem Zubettgehen in eine Tasse Tee geben.
Greek[el]
Ρίξτε το σε ένα φλιτζάνι τσαγιού και βάλτε τον να το πιει πριν κοιμηθεί.
English[en]
Have him steep the infusion in a cup of tea before bedtime.
Spanish[es]
Dele la infusión en una taza de té antes de acostarse.
Finnish[fi]
Hänen pitää hauduttaa tätä ennen nukkumaanmenoa.
French[fr]
Ayez-le macérer le infusion dans une tasse de thé avant heure du coucher.
Croatian[hr]
Neka je potopi u šalici čaja prije odlaska na počinak.
Hungarian[hu]
Áztassa egy csésze forró teába lefekvés előtt!
Italian[it]
Metteteglielo in infusione in una tazza di tè prima di andare a letto.
Dutch[nl]
Laat hem het aftreksel in een kop thee doen voor het slapengaan.
Polish[pl]
Niech doda naparu do filiżanki herbaty przed snem.
Portuguese[pt]
Diga-lhe que a ponha em infusão numa chávena de chá, antes de dormir.
Romanian[ro]
Puneți-l să cufunde infuzia într-o ceașcă de ceai înainte de culcare.
Russian[ru]
Сделай настойку с чаем перед сном.
Slovak[sk]
Nech ho užíva v šálke čaju pred spaním.
Slovenian[sl]
Pred spanjem mu zmešajte odmerek v čaj.
Swedish[sv]
Be honom hälla det i en kopp te före läggdags.
Turkish[tr]
Uyku zamanından önce demlenmiş bir fincan çayın içine ekleyin.