Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # حزيران/يونيه # ، اتخذ مجلس الأمن القرار # الذي مُددت بموجبه ولاية اللجنة حتى # حزيران/يونيه # ووُسع نطاقها بالطلب منها توفير المساعدة الفنية للسلطات اللبنانية في التحقيقات التي تجريها في الاعتداءات التي ارتُكبت في لبنان منذ # تشرين الأول/أكتوبر
English[en]
On # une # the Security Council adopted resolution # extending the mandate of the Commission until # une # and broadened the mandate by requesting the Commission to provide technical assistance to the Lebanese authorities with regard to their investigations into other attacks perpetrated in Lebanon since # ctober
Spanish[es]
El # de junio de # el Consejo de Seguridad, en su resolución # decidió prorrogar el mandato de la Comisión hasta el # de junio de # y ampliarlo solicitando a la Comisión que siguiera prestando asistencia técnica a las autoridades del Líbano en relación con su investigación de los otros atentados perpetrados en el Líbano desde el # ° de octubre de
French[fr]
Le # juin # le Conseil de sécurité a adopté la résolution # par laquelle il a prorogé le mandat de la Commission jusqu'au # juin # et l'a élargi en demandant à celle-ci de fournir un appui technique aux autorités libanaises pour la conduite de leurs enquêtes concernant les autres attaques perpétrées au Liban depuis le # er octobre
Russian[ru]
июня # года Совет Безопасности в своей резолюции # постановил продлить мандат Комиссии до # июня # года и расширил этот мандат, уполномочив Комиссию оказывать техническую помощь ливанским властям в связи с проводимыми ими расследованиями других нападений, совершенных в Ливане начиная с # октября # года
Chinese[zh]
年 # 月 # 日,安全理事会通过了第 # 号决议,将委员会的任务期限延至 # 年 # 月 # 日,并扩大了其任务范围,请委员会在黎巴嫩当局对 # 年 # 月 # 日以来黎巴嫩境内发生的其他袭击展开调查方面,向其提供技术援助。