Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لربما تكون هناك أيضا مخاطرة عاطفية
Bulgarian[bg]
Има и известен емоционален риск.
Danish[da]
Der kunne ogsa være en følelsesbetonet fare.
German[de]
Aber es gibt vielleicht auch ein emotionales Risiko.
Greek[el]
Πιθανόν να υπάρχει και ένα συναισθηματικό ρίσκο.
English[en]
There may also be an emotional risk.
Spanish[es]
También podría correr riesgos emocionales.
Estonian[et]
Seal võib olla samuti ka emotsionaalne risk.
Finnish[fi]
Saattaa olla myös tunteellinen riski.
French[fr]
Il y a aussi un risque affectif.
Hebrew[he]
יכול להיות גם סיכון רגשי.
Croatian[hr]
Također postoji i rizik vezan za emocije.
Hungarian[hu]
Az érzelmi megrázkódtatástól is óvakodnia kell.
Italian[it]
Esiste anche un rischio di tipo emotivo.
Lithuanian[lt]
Tai pat galimas emocinis pavojus.
Macedonian[mk]
Исто така постои и емоционален ризик.
Norwegian[nb]
Det kan ogsa være en følelsesmessig fare.
Dutch[nl]
U kunt ook in emotioneel opzicht gekwetst worden.
Polish[pl]
Jest jeszcze ryzyko emocjonalne.
Portuguese[pt]
Pode haver também um risco emocional.
Romanian[ro]
Există şi un risc emoţional.
Russian[ru]
Здесь дело касается и эмоционального стресса.
Slovenian[sl]
Tudi čustveno tvegate.
Swedish[sv]
Det finns också en känslomässig risk.
Turkish[tr]
Duygusal olarak da riskli olabilir.