Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تجمّعوا خارج المصعد
Bosnian[bs]
Čistimo hodnik pred liftom.
Czech[cs]
Procházíme chodbu před výtahem.
German[de]
Flure vor dem Fahrstuhl sichern.
English[en]
sweeping corridors outside the elevator.
Spanish[es]
Recorriendo los corredores fuera del elevador.
Persian[fa]
ما بيرون آسانسور هستيم
Finnish[fi]
Avatkaa edessäni oleva ovi.
French[fr]
Ratissage des couloirs.
Hebrew[he]
סורקים את המסדרונות מחוץ למעלית.
Croatian[hr]
Čišćenje hodnika ispred dizala.
Hungarian[hu]
A folyosók, a lift biztosítva!
Indonesian[id]
Menyisiri koridor di luar lift.
Lithuanian[lt]
Šukuojame koridorius prie lifto.
Malay[ms]
Sedang memeriksa ruang depan lif.
Norwegian[nb]
Sveiper korridorer.
Dutch[nl]
Gangen bij de lift veilig.
Polish[pl]
Sprawdzamy korytarze.
Portuguese[pt]
Varredura nos corredores.
Romanian[ro]
Acoperim coridoarele din jurul ascensorului.
Slovak[sk]
Prehl'adávame chodby pred výťahom.
Slovenian[sl]
Iščemo po hodnikih zunaj dvigala.
Albanian[sq]
Ashensorët në korridor nuk punojnë.
Serbian[sr]
Čistimo hodnik pred liftom.
Turkish[tr]
Asansörün dışındaki koridoru tarıyoruz.