Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Agter Kommissionen på baggrund af ovenstående at træffe foranstaltninger og at iværksætte indgreb til støtte for landbrugere, der har lidt skade som følge af udbredelsen af denne spurvefugl?
German[de]
Vor diesem Hintergrund wird die Kommission um die Beantwortung folgernder Fragen gebeten: Beabsichtigt sie, Schritte und Maßnahmen einzuleiten, um die durch das massive Auftreten dieses Sperlingsvogels geschädigten Landwirte zu unterstützen?
English[en]
In view of the above, does the Commission intend to take measures and action in support of farmers who have suffered losses as a result of the widespread presence of these birds?
Finnish[fi]
Aikooko komissio toteuttaa toimenpiteitä ja puuttua asiaan tukeakseen viljelijöitä, joille kyseisen varpuslajin leviäminen on aiheuttanut vahinkoa?
Italian[it]
intende la Commissione procedere ad una modifica dell'Allegato II/2 della direttiva n.
Dutch[nl]
Met het oog op bovenstaande overwegingen stellen wij de Commissie de volgende vragen: Is de Commissie van plan maatregelen te nemen en in actie te komen om de landbouwers die schade hebben geleden door de sterke verspreiding van spreeuwen te steunen?
Portuguese[pt]
Tendo em conta o exposto, tenciona a Comissão adoptar medidas e acções de apoio aos agricultores prejudicados pela presença generalizada destes Passeriformes?
Swedish[sv]
Har kommissionen för avsikt att vidta några åtgärder för att stödja de jordbrukare som lidit skada på grund av denna tättingarts utbredning?