Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا بحاجة إلى مصادرة سلاحك
Bulgarian[bg]
Да конфискувам оръжието ти.
Czech[cs]
Musím ti zabavit zbraň.
Danish[da]
Jeg vil inddrage dit våben.
German[de]
Ich muss deine Waffe konfiszieren.
Greek[el]
Πρέπει να κατασχέσω το όπλο σου.
English[en]
I need to confiscate your weapon.
Spanish[es]
Necesito confiscar tu arma.
Estonian[et]
Ma pean su relva konfiskeerima.
French[fr]
Je dois confisquer tes armes.
Hebrew[he]
אני צריכה להחרים את הנשק שלך.
Croatian[hr]
Moram da ti oduzmem oružje.
Hungarian[hu]
Le kell foglalnom a fegyverét.
Indonesian[id]
Aku harus menyita senjata Anda.
Italian[it]
Devo confiscarti le armi.
Dutch[nl]
Ik moet je pistool innemen.
Portuguese[pt]
Tenho de confiscar a sua arma.
Russian[ru]
Я должна забрать твое оружие.
Slovenian[sl]
– Zapleniti moram tvoje orožje.
Serbian[sr]
Moram da ti oduzmem oružje.
Swedish[sv]
Jag måste konfiskera ditt vapen.
Turkish[tr]
Silahına el koymam gerek.