Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons weet almal dat mense wat te veel sterk drank drink geneig is om vet te word.
Arabic[ar]
ليس امرا غير معروف ان الناس الذين يشربون الكثير جدا من المشروبات الكحولية يميلون الى ان يسمنوا.
Cebuano[ceb]
Dili na balita nga ang tawo nga kusog nga moinom ug alkoholikong mga ilimnon may tendensiya nga motambok.
Czech[cs]
Není žádnou novinkou, že lidé, kteří pijí příliš mnoho alkoholických nápojů, často tloustnou.
Danish[da]
Det er næppe nogen hemmelighed at folk der drikker for meget let tager på.
German[de]
Es ist nichts Neues, daß jemand, der zuviel alkoholische Getränke trinkt, dazu neigt, dick zu werden.
Greek[el]
Δεν αποτελεί νέο το γεγονός ότι οι άνθρωποι που πίνουν πάρα πολλά αλκοολούχα ποτά τείνουν να παχαίνουν.
English[en]
It is hardly news that people who drink too many alcoholic beverages tend to get fat.
Spanish[es]
No es una novedad que las personas que beben mucho alcohol tienden a engordar.
Finnish[fi]
On hyvin tunnettua, että ihmiset, jotka juovat liian paljon alkoholijuomia, lihovat helposti.
French[fr]
On sait que la consommation excessive d’alcool a tendance à faire grossir.
Hungarian[hu]
Köztudott, hogy azok az emberek, akik túl sok alkoholtartalmú italt fogyasztanak, hajlamosabbak az elhízásra.
Iloko[ilo]
Nasaknapen ti pannakaammo a dagiti tao nga uminum iti adu unay nga inumen a de alkohol ket lumukmegda.
Italian[it]
Non è una novità che i forti bevitori tendano ad ingrassare.
Japanese[ja]
アルコール飲料を飲み過ぎる人たちが太りやすいというのは周知の事実である。
Korean[ko]
알코올 음료를 너무 많이 마시는 사람이 비만해지기 쉽다는 것은 뉴스거리도 못 된다.
Norwegian[nb]
Det er ikke noe nytt at de som drikker mye alkohol, har en tendens til å bli fete.
Dutch[nl]
Bijna iedereen weet dat mensen die te veel alcohol drinken, geneigd zijn dik te worden.
Portuguese[pt]
É sabido que pessoas que ingerem bebidas alcoólicas em demasia tendem a engordar.
Romanian[ro]
Este cunoscut faptul că oamenii care beau în exces au tendinţă spre îngrăşare.
Slovak[sk]
Sotva nás prekvapí, že ľudia, ktorí pijú príliš veľa alkoholických nápojov, majú sklon k obezite.
Serbian[sr]
Nije više novost da su ljudi koji piju previše alkoholnih pića skloni nakupljanju masnoće.
Swedish[sv]
Det är knappast någon nyhet att människor som dricker för mycket alkoholhaltiga drycker har benägenhet för att bli feta.
Telugu[te]
అధికంగా మత్తుపానీయాలు సేవించేవారు క్రొవ్వెక్కిపోతారనేది క్రొత్తవార్తేమీ కాదు.
Tagalog[tl]
Hindi kaila na ang mga taong umiinom ng labis na inuming de alkohol ay malamang na tumaba.
Zulu[zu]
Akuyona into engaziwa ukuthi abantu abaphuza kakhulu iziphuzo ezidakayo bathambekela ekukhuluphaleni.