Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Филтри за почистване и охлаждане на въздуха (за машини за печат и кодиране), ръководители на мастило спрей за печат машини
Czech[cs]
Filtry na čištění a chlazení vzduchu (pro tiskařské a kódovací stroje), inkoustové hlavy pro tiskařské stroje
Danish[da]
Filtre til rengøring og luftkøling (til trykke- og kodningsmaskiner), blæksprøjtehoveder til trykkemaskiner
German[de]
Filter für die Luftreinigung und -kühlung (für Druck- und Kodiermaschinen), Tintendruckköpfe für Druckmaschinen
Greek[el]
Φίλτρα για τον καθαρισμό και την ψύξη του αέρα (για μηχανές τυπογραφικές και κωδικοποίησης), κεφαλές ψεκασμού μελάνης για τυπογραφικές μηχανές
English[en]
Filters for cleaning and cooling air (for printing and coding machines), ink spray heads for printing machines
Spanish[es]
Filtros para limpiar y enfriar aire (para máquinas de imprimir y codificar), cabezal de pulverizador de tinta para máquinas de imprenta
Estonian[et]
Õhupuhastus- ja -jahutusfiltrid (trükimasinatele ja koodritele), tindipihustuspead trükimasinatele
Finnish[fi]
Suodattimet ilman puhdistamiseen ja jäähdyttämiseen (tulostus- ja koodauslaitteisiin), mustesuihkupäät tulostuslaitteisiin
French[fr]
Filtre pour le nettoyage et le refroidissement de l'air (pour machines à imprimer et à encoder), têtes de vaporisation d'encre pour machines à imprimer
Hungarian[hu]
Szűrők levegő tisztításához és hűtéséhez (nyomtató- és kódológépekhez), tintapermetező fejek nyomtatógépekhez
Italian[it]
Filtri per la pulizia e il raffreddamento dell'aria (per macchine per stampa e codifica), testine di spruzzo dell'inchiostro per macchine per la stampa
Lithuanian[lt]
Oro valymo ir vėdinimo filtrai (spausdinimo ir kodavimo įrenginiams), spausdinimo mašinų purškiamojo rašalo galvutės
Latvian[lv]
Filtri gaisa attīrīšanai un dzesēšanai (paredzēti drukāšanas un kodēšanas mašīnām), tintes smidzinātāja galviņas, kas paredzētas iespiedmašīnām
Maltese[mt]
Filtri għat-tindif u t-tkessiħ tal-arja (għal magni tal-istampar u l-kodifikar), ħeds għat-traxxix ta' linka għal magni tal-istampar
Dutch[nl]
Filters voor het reinigen en koelen van lucht (voor druk- en codeermachines), inktsproeikoppen voor drukmachines
Polish[pl]
Filtry do czyszczenia i chłodzenia powietrza (do maszyn drukujących i kodujących), głowice atramentowe do urządzeń drukujących
Portuguese[pt]
Filtros para limpeza e arrefecimento do ar (para máquinas de impressão e codificação), cabeças de pulverização de tinta para máquinas de impressão
Romanian[ro]
Filtre pentru curăţarea şi răcirea aerului (pentru maşini de imprimat şi codificat), capete de pulverizare a cernelii pentru maşini de imprimare
Slovak[sk]
Filtre na čistenie a chladenie vzduchu (pre tlačiarenské a kódovacie stroje), atramentové striekacie hlavy pre tlačiarenské stroje
Slovenian[sl]
Filtri za čiščenje in hlajenje zraka (za tiskarske in kodirne stroje), glave za črnilo za tiskarske stroje
Swedish[sv]
Filter för rening och kylning av luft (för trycknings- och kodningsmaskiner), bläcksprejhuvuden för tryckerimaskiner