Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحتاج للتدخين الثانوي ، لأرقص الباليه..
Czech[cs]
Nepotřebuji přece kouření k tomu, abych dělala balet.
German[de]
Ich brauch kein Passivrauchen um Ballett zu machen.
Greek[el]
Δεν χρειάζομαι παθητικό κάπνισμα για να κάνω μπαλέτο.
English[en]
I don't need second hand smoke to do ballet...
Spanish[es]
, no necesito ser fumador pasivo, para ser buena en ballet.
Finnish[fi]
En tarvitse passiivista tupakointia harrastaakseni balettia.
Hebrew[he]
אני לא צריכה עישון פסיבי כדי לרקוד בלט.
Hungarian[hu]
Nincs szükségem passzív dohányzásra a baletthoz...
Portuguese[pt]
Não preciso de bituca para dançar balé.
Russian[ru]
Мне не нужен чужой дым, чтобы танцевать.
Slovenian[sl]
Ne potrebujem pasivnega dima, da lahko plešem balet...
Serbian[sr]
Ne treba mi pasivno pušenje da bih bila balerina...
Turkish[tr]
Bale yapmak için pasif içiciliğe ihtiyacım yok.